"Pernyataan Freeza yang Menakutkan! Akan Kukalahkan Kau Tanpa Menggunakan Tanganku"
Pancaran tenaganya hebat sekali!
Kau pilih mana, bertarung di udara atau di darat?
Aku lebih senang bertarung di darat.
Mau pergi ke mana mereka? Mereka hanya mau pindah tempat.
Mereka mungkin mau bertarung di tempat yang mereka senangi.
Hebat sekali mereka!
Ayah...
Ini artinya kita akan bertarung di darat, tempat kesukaanku?
Ternyata kau baik juga. Atau... kau merasa di atas angin?
Sebetulnya aku ini baik lho.
Oh iya! Bagaimana kalau aku kasih satu keuntungan lagi buatmu?
Keuntungan?
Aku tak akan memakai kedua tanganku!
Bagaimana? Kedua tanganmu? Baik sekali.
Sekarang, boleh aku menyerang lebih dulu?
Tentu saja.
Terserah kau.
Ah, akhirnya selesai juga.
Dia buru-buru sekali ingin segera berangkat. Ya, benar!
Apa yang kalian bisikkan!?
Katakan! Kapan kita bisa berangkat!? Saat kita berdiam diri di sini, Gohan-chan...!
Gohan-chan... !
Sudahlah, Chichi-san! Tenanglah!
Ya, benar!
Apa yang kau lakukan di saat-saat seperti ini!? Orang tua cabul!
Bukan begitu maksudku, Chichi-san!
Ya, merubah satu tempat duduk menjadi menjadi lima tempat duduk lumayan sulit juga.
Ah, iya, aku masih belum menentukan posisi speaker-nya.
Kita tak butuh benda macam itu! Ayo cepat berangkat!
Masalah terbesar di sini adalah tenaga.
Permasalahannya di sini adalah, pesawat ini memakan waktu yang lama untuk mengisi energi.
Lalu?
Berapa lama? Tadi sudah aku mulai, jadi... Aku tak tahu.
Apa!?
Teman-teman...
Kenapa kita juga harus pergi ke Planet Namek?
Itu kan tempat kelahiran Piccolo.
Dan lagi, Vegeta dan teman-temannya, serta orang yang lebih menakutkan darinya mungkin ada juga di sana!
Yamucha-sama!
Aku, Pu-Erh akan pergi dan mengalahkan musuh Yamucha-sama!
Tolong duduk saja, mengerti?
Kau tak akan hidup lama, kan?
Ayolah! Aku juga harus pergi ke Planet Namek? Yang benar saja! Aku mau lari sekarang selagi masih sempat...
Kau ingin kabur sendiri, ya? Tak akan semudah itu!
Astaga, ada apa? Kau sudah selesai menyerang?
Gerakanmu terlalu lambat!
Di sana, dan sekarang dari kiri.
Selanjutnya dari kanan!
Kanan! Kiri! Kanan!
Dan yang terakhir, kiri!
Dia kuat! Dan juga cepat, ternyata dia tidak membual.
G- Goku... Ayah!
Aneh. Aku sedang bertarung dengan seseorang yang sangat kuat, tapi aku merasa senang!
Kalau kau tak mau menyerangku, maka aku yang akan menyerangmu lagi!
Kau tahu, aku senang bisa bertemu denganmu! Aku merasa sangat bosan, dan monster-monster di planet ini sangat lemah...
Ah, maaf, maaf! Aku telah melukai perasaanmu! Tapi kau lain!
Saat pertama kali aku melihat bangsamu, aku merasakan hal yang aneh, tapi kau lain!
Cukup! Siapa yang mau mati sambil dikelilingi oleh katak-katak!?
Ah, kasar sekali!
Sepertinya kau katak yang baik, jadi akan kujadikan kau temanku!
Kau juga mau makan sesuatu?
Untuk seekor katak, kau benar-benar menyukai benda ini, ya? Baiklah kalau begitu...
Kau juga mau makan yang ini?
Sudah lama aku tak tertawa seperti ini!
Kelihatannya, kau mengerti apa yang kuucapkan.
Oh ya! Kalau saja ada alat penerjemah, aku bisa bicara padamu!
Aku memang jenius!
Sudah selesai!
Ternyata lebih mudah dari perkiraanku.
Tidak ada yang tidak mungkin bagi orang jenius sepertiku, Bulma-sama!
Bersiaplan! Nyalakan!
Ayo katakan sesuatu! Jangan malu!
CHAAN-GE!!
Apa ini? Ada apa?
Kau adalah orang pertama yang aku temui, jadi aku membuntutimu, sambil menunggu datangnya kesempatan...
...tapi aku tak mengira kalau kesempatan akan datang secepat ini...
Sedang apa aku di sana!?
Sebenarnya ada apa ini!?
Maafkan aku, nona kecil. Aku mau menarikan tarian yang hebat!
Tapi, ini bukan tubuh yang nyaman!
Nah sekarang, bagaimana kalau aku mencari tubuh yang lebih kuat?
Siapa sangka dia bisa melakukan ini kepadaku?
Sial... Aku tak bisa bebas... !
Katanya tak mau pakai tangan?
Waktu untuk memberimu keuntungan sudah habis.
Kalau begitu aku juga akan memberi keuntungan atau nasihat untukmu.
Nasihat?
Kau terlalu percaya diri dengan kekuatanmu. Dan hasilnya pertahananmu terbuka lebar.
Terima kasih atas nasihatmu.
Hebat! Bahkan Freeza mengakui kekuatan hebat Goku.
Dengan begini, apakah kemarahan Freeza akan meledak?